Tłumaczenia Pszczyna

Oferuję tłumaczenia z i na język hiszpański w Pszczynie. Z moich usług korzysta wiele lokalnych firm oraz osób prywatnych. Przekłady są cenione za dokładność, zrozumiałość i szybkość realizacji. Klienci w szczególności zwracają uwagę na moje indywidualne podejście do każdego zlecenia oraz elastyczność – jestem w stanie dostosować się do różnych wymagań i terminów. W każdym swoim tłumaczeniu staram się oddać nie tylko treść, ale i ducha oryginalnego tekstu.

Jakie są rodzaje tłumaczeń?

Tłumaczenia dzielą się na przysięgłe i zwykłe. Pierwsze z wymienionych to translacje dokumentów oficjalnych, które wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Mam odpowiednie uprawnienia do ich przekładu z języka hiszpańskiego na polski i odwrotnie. Tłumaczenia zwykłe to translacje tekstów o różnorodnej tematyce, które nie wymagają oficjalnego poświadczenia.

Przekłady dzielą się również na tłumaczenia pisemne oraz ustne. W drugiej grupie można dodatkowo wyróżnić tłumaczenia ustne konsekutywne (po każdym fragmencie wypowiedzi) oraz towarzyszące (na bieżąco, podczas spotkań biznesowych, telefonicznych, online).